See Trinitas et Tobagum in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Trinidad y Tobago",
"Trinidad y Tobago#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":pcal",
"3": "es:Trinidad y Tobago",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#partial_calque|Partial calque]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Trinidad y Tobago\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"partial calque\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Trinitas et Tobagum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Trinitas et Tobagum\">\nPartial calque of Spanish Trinidad y Tobago.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Spanish Trinidad y Tobago.",
"forms": [
{
"form": "Trīnitās et Tobagum",
"links": [
[
"Trīnitās",
"trinitas"
],
[
"et",
"et"
],
[
"Tobagum",
"Tobagum"
]
],
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "variously declined",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Trīnitātis et Tobagī",
"links": [
[
"Trīnitātis et Tobagī",
"Trinitatis et Tobagi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Trīnitās et Tobagum",
"links": [
[
"Trīnitās et Tobagum",
"Trinitas et Tobagum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitātis et Tobagī",
"links": [
[
"Trīnitātis et Tobagī",
"Trinitatis et Tobagi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitātī et Tobagō",
"links": [
[
"Trīnitātī et Tobagō",
"Trinitati et Tobago#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitātem et Tobagum",
"links": [
[
"Trīnitātem et Tobagum",
"Trinitatem et Tobagum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitāte et Tobagō",
"links": [
[
"Trīnitāte et Tobagō",
"Trinitate et Tobago#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitās et Tobagum",
"links": [
[
"Trīnitās et Tobagum",
"Trinitas et Tobagum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Trīnitās<3.F> et Tobagum<2>"
},
"expansion": "Trīnitās et Tobagum f sg (genitive Trīnitātis et Tobagī); variously declined, third declension, second declension",
"name": "la-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Contemporary Latin"
},
"expansion": "(Contemporary Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Trīnitās<3> et Tobagum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Contemporary Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Countries in the Caribbean",
"orig": "la:Countries in the Caribbean",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Islands",
"orig": "la:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Trinidad and Tobago",
"orig": "la:Trinidad and Tobago",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
225
]
],
"ref": "1997 February 7, Pope John Paul II, EPISTULA DATA BERNARDO FRANCISCO S.R.E. CARDINALI LAW, ELECTO MISSO EXTRAORDINARIO AD EUCHARISTICUM CARIBICAE REGIONIS CONGRESSUM, Vatican: Holy See, archived from the original on 25 Nov 2021:",
"text": "Iucundo quidem animo cognovimus Eucharisticum ex omnibus Caribicae regionis Nationibus Congressum studiose apparari, qui proximo mense Aprili inter dies XVII-XX Portu Hispaniae, in urbe principe Civitatis Trinitatis et Tobagi, sollemniter celebrabitur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands and several smaller islands in the Caribbean, off the coast of Venezuela; capital: Portus Hispāniae)"
],
"id": "en-Trinitas_et_Tobagum-la-name-RWXcOZOP",
"links": [
[
"Trinidad and Tobago",
"Trinidad and Tobago#English:_Q754"
],
[
"country",
"country"
],
[
"islands",
"island"
],
[
"Caribbean",
"Caribbean#English"
],
[
"Venezuela",
"Venezuela"
],
[
"Portus Hispāniae",
"Portus Hispaniae#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtriː.ni.tas ˈɛt ˈtɔː.ba.ɡum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Trinitas et Tobagum"
}
{
"etymology_links": [
[
"Trinidad y Tobago",
"Trinidad y Tobago#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":pcal",
"3": "es:Trinidad y Tobago",
"text": "+"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#partial_calque|Partial calque]] of\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"Trinidad y Tobago\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"partial calque\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Trinitas et Tobagum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"Trinitas et Tobagum\">\nPartial calque of Spanish Trinidad y Tobago.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Spanish Trinidad y Tobago.",
"forms": [
{
"form": "Trīnitās et Tobagum",
"links": [
[
"Trīnitās",
"trinitas"
],
[
"et",
"et"
],
[
"Tobagum",
"Tobagum"
]
],
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "variously declined",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Trīnitātis et Tobagī",
"links": [
[
"Trīnitātis et Tobagī",
"Trinitatis et Tobagi"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Trīnitās et Tobagum",
"links": [
[
"Trīnitās et Tobagum",
"Trinitas et Tobagum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitātis et Tobagī",
"links": [
[
"Trīnitātis et Tobagī",
"Trinitatis et Tobagi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitātī et Tobagō",
"links": [
[
"Trīnitātī et Tobagō",
"Trinitati et Tobago#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitātem et Tobagum",
"links": [
[
"Trīnitātem et Tobagum",
"Trinitatem et Tobagum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitāte et Tobagō",
"links": [
[
"Trīnitāte et Tobagō",
"Trinitate et Tobago#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Trīnitās et Tobagum",
"links": [
[
"Trīnitās et Tobagum",
"Trinitas et Tobagum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Trīnitās<3.F> et Tobagum<2>"
},
"expansion": "Trīnitās et Tobagum f sg (genitive Trīnitātis et Tobagī); variously declined, third declension, second declension",
"name": "la-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Contemporary Latin"
},
"expansion": "(Contemporary Latin)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Trīnitās<3> et Tobagum<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Contemporary Latin",
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the second declension",
"Latin feminine nouns in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Spanish",
"Latin terms partially calqued from Spanish",
"Latin terms with Ecclesiastical IPA pronunciation only",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Latin quotations",
"la:Countries in the Caribbean",
"la:Islands",
"la:Trinidad and Tobago"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
205,
225
]
],
"ref": "1997 February 7, Pope John Paul II, EPISTULA DATA BERNARDO FRANCISCO S.R.E. CARDINALI LAW, ELECTO MISSO EXTRAORDINARIO AD EUCHARISTICUM CARIBICAE REGIONIS CONGRESSUM, Vatican: Holy See, archived from the original on 25 Nov 2021:",
"text": "Iucundo quidem animo cognovimus Eucharisticum ex omnibus Caribicae regionis Nationibus Congressum studiose apparari, qui proximo mense Aprili inter dies XVII-XX Portu Hispaniae, in urbe principe Civitatis Trinitatis et Tobagi, sollemniter celebrabitur.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands and several smaller islands in the Caribbean, off the coast of Venezuela; capital: Portus Hispāniae)"
],
"links": [
[
"Trinidad and Tobago",
"Trinidad and Tobago#English:_Q754"
],
[
"country",
"country"
],
[
"islands",
"island"
],
[
"Caribbean",
"Caribbean#English"
],
[
"Venezuela",
"Venezuela"
],
[
"Portus Hispāniae",
"Portus Hispaniae#Latin"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtriː.ni.tas ˈɛt ˈtɔː.ba.ɡum]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Trinitas et Tobagum"
}
Download raw JSONL data for Trinitas et Tobagum meaning in Latin (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.